<%= error_messages_for 'account' %>

<%=t 'Základní údaje','Basic properties' %>

1. <%=t 'Popis', 'Name' %> <%= text_field 'account', 'popis' %>
2. <%=t 'Pořadí', 'Seq' %> <%= text_field 'account', 'seq' %>
3. <%=t 'Účetní kód','Acconting code' %> <%= text_field 'account', 'seqofic' %>
4. <%=t 'Majitelský?','Owner?' %> <%= check_box 'account', 'is_owner_acct' %>
5. <%=t 'Poznámka','Note' %> <%= text_field 'account', 'poznamky' %>
6. <%=t 'Popis','Description' %> <%= text_field 'account', 'description' %>

<%= t(['Odvozené údaje','Derived facts']) %>

1. <%= t(['Aktivní','Asset']) %>: <%= @account.asset? ? t(['ano','yes']) : t(['ne','no']) %>
2. <%= t(['Pokladna','Cash']) %>: <%= @account.pokladna? ? t(['ano','yes']) : t(['ne','no']) %>
3. <%= t(['Tokový','Expense or income acct.']) %>: <%= @account.expense_or_income? ? t(['ano','yes']) : t(['ne','no']) %>
4. <%= t(['Majitel','Owner']) %>: <%= @account.owner_account.nil? ? 'N/A' : link_to(@account.owner_account.popis, :id=> @account.owner_account.id) %>